Акции
Бренды
Услуги
Компания
  • О компании
  • Новости
  • Отзывы
  • Документы
  • Техническая документация
Блог
Информация
  • Реквизиты
  • Магазины
  • Каталоги продукции
  • Прайс-листы
  • Партнерам
Контакты
    +7 (812) 528-65-00
    +7 (812) 528-65-00
    +7 (911) 195-94-01
    +7 (812) 528-96-78
    +7 (812) 920-37-15
    +7 (499) 344-65-00
    E-mail
    mail@elefantkip.ru
    Адрес
    ул. Таллинская, д. 5, оф. 202, СПб, 195196
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 17:00 (без обеда)
    Компания
    Оборудование для автоматизации
    ОВЕН
    INVT
    • Автоматизация от ОВЕН
      Автоматизация от ОВЕН
      • Датчики      
        • Аксессуары к датчикам влажности
        • Аксессуары к датчикам давления
        • Аксессуары к датчикам температуры
        • Аксессуары к датчикам уровня
        • Барьеры искрозащиты
        • Бесконтактные датчики
        • Датчики влажности и температуры воздуха
        • Датчики газа
        • Датчики температуры
        • Датчики уровня
        • Нормирующие преобразователи
        • Преобразователи давления
      • Контрольно-измерительные приборы      
        • Архиваторы
        • Для водоподготовки
        • Для ГВС, отопления, вентиляции и котельных
        • Для пищевых производств
        • Для холодильного оборудования
        • Для электрических сетей
        • Дополнительные устройства
        • Измерители-регуляторы
        • Ручные задатчики сигналов
        • Счетчики, таймеры, тахометры
      • Программируемые устройства      
        • Модули ввода/вывода
        • Модули расширения для программируемых реле
        • Панели оператора
        • Программируемые логические контроллеры
        • Программируемые реле
      • Программное обеспечение, устройства связи      
        • OwenCloud
        • SCADA системы
        • Устройства связи
      • Силовые и коммутационные устройства      
        • Блоки питания
        • Дроссели
        • Микроклимат для шкафов управления
        • Преобразователи частоты
        • Приборы для индикации и управления задвижками
        • Промежуточные реле
        • Регуляторы мощности
        • Реле защиты
        • Твердотельные и промежуточные реле MEYERTEC
        • Твердотельные реле KIPPRIBOR
        • Твердотельные реле Протон-Импульс
        • Тормозные резисторы
        • Устройства коммутации
        • Устройства контроля и защиты
        • Устройства плавного пуска
        • Шаговые приводы
    • MEYERTEC
      MEYERTEC
      • Аксессуары
      • Джойстики
      • Клеммы на DIN-рейку
      • Концевые выключатели
      • Посты кнопочные
      • Потенциометры
      • Светосигнальные колонны
      • Сигнальные устройства
      • Устройства управления
    • KIPPRIBOR
      KIPPRIBOR
      • Аппаратура управления и сигнализации
      • Блоки питания
      • Вентиляторы охлаждения
      • Датчики
      • Кабельные цепи
      • Микроклимат шкафов управления
      • Преобразователи частоты
      • Реле
      • Шаговый привод
    • PromPower Автоматика
      PromPower Автоматика
      • Датчики      
        • Индуктивные датчики
      • Дроссели и синус-фильтры      
        • Моторные дроссели
        • Сетевые дроссели
        • Синус-фильтры
      • Источники питания      
        • Блоки питания MDR в пластиковом корпусе
        • Блоки питания NDR в металлическом корпусе
      • Модульные аппараты
      • Низковольтная коммутационная аппаратура (НКА)      
        • Автоматы защиты двигателя
        • Блоки допконтактов
        • Контакторы
        • Миниконтакторы
        • Тепловые реле
      • Панели оператора
      • Преобразователи частоты      
        • Опции для преобразователей частоты
        • Преобразователи частоты PD310
        • Преобразователи частоты Prompower PD100
        • Преобразователи частоты Prompower PD101
        • Преобразователи частоты Prompower PD110
        • Преобразователи частоты Veichi
      • Программируемые логические контроллеры      
        • Модули расширения ПЛК
        • ПЛК PMP20
      • Промышленные коммутаторы
      • Реле      
        • Аксессуары для реле
        • Колодки для реле
        • Миниатюрные силовые реле
        • Реле общего назначения
        • Тонкие реле
      • Тормозные резисторы
      • Устройства плавного пуска      
        • Устройства плавного пуска Prompower P2S-100
        • Устройства плавного пуска Prompower P2S-300
      • Электродвигатели      
        • Электродвигатели класс IE1
        • Электродвигатели класс IE3
    • INVT
      INVT
      • GD20 - малогабаритные. Общего назначения
      • GD200A – общего назначения
      • GD27, GD20 – малогабаритные преобразователи частоты
      • GD270 – для управления группой насосов/вентиляторов.
      • GD300-01A – компрессорный преобразователь частоты
      • GD300-21 – компрессорный на базе сдвоенного инвертора в одном корпусе
      • GD300L – для лифтового применения
      • GD350 – IP55 для различных применений с высокоточным управлением скоростью и моментом.
      • GD350 – общего назначения
      • GD350-19 – для крановых применений
      • GD350A – для различных применений с высокоточным управлением скоростью и моментом
      • GD390L - для лифтов нового поколения
      • GD600 - высокопроизводительный многоприводной инвертор
      • Опции
      • Опции для фланцевого монтажа
      • Реакторы (дроссели)
      • Тормозные прерыватели (Блоки торможения)
      • Фильтры
    • Панельные компьютеры
      Панельные компьютеры
    • Смазки от ВМПАвто
      Смазки от ВМПАвто
      • "Уголок моториста"
      • Автокосметика
      • Вело-Мото продукты
      • Гранулирование
      • Добавки в масла
      • Добавки в топливо
      • Масла
      • Очистители ДВС
      • Пасты притирочные
      • Продукты для тормозных систем
      • Сантех продукты
      • Строительно-бытовые смазки
      • Чистики
    • IEK
      IEK
      • Оборудование для автоматизации      
        • Автоматика релейная
        • Контрольно-измерительные приборы и автоматика
        • Оборудование автоматизации процессов
        • Оборудование для систем комплексной автоматизации
        • Системы электропривода
      • Щитовое оборудование      
        • Корпуса металлические с монтажной панелью
    КиП OWEN ONI разумная автоматика Программируемые устройства ОВЕН Программируемые реле ОВЕН MEYERTEC Датчики ОВЕН
    Компания
    Компания
    Телефоны
    +7 (812) 528-65-00
    +7 (911) 195-94-01
    +7 (812) 528-96-78
    +7 (812) 920-37-15
    +7 (499) 344-65-00
    E-mail
    mail@elefantkip.ru
    Адрес
    ул. Таллинская, д. 5, оф. 202, СПб, 195196
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 17:00 (без обеда)
    • Бренды
    • Акции
    • Услуги
      • Услуги
      • Обучение программированию программируемых реле
      • Сборка шкафов малой и средней автоматизации
      • Пусконаладочные работы (ПНР)
      • Ремонт оборудования
      • Настройка терморегуляторов ОВЕН
      • Настройка облачного хранения OwenCloud
      • Выезд на объект для консультации
      • Проектирование системы управления для объекта автоматизации с разработкой документации
      • Передача исходного кода программ разработанной системы
      • Консультация по вопросам автоматизации
    • Компания
      • Компания
      • О компании
      • Новости
      • Отзывы
      • Документы
      • Техническая документация
    • Блог
    • Информация
      • Информация
      • Реквизиты
      • Магазины
      • Каталоги продукции
      • Прайс-листы
      • Партнерам
    • Контакты
    +7 (812) 528-65-00
    • Телефоны
    • +7 (812) 528-65-00
    • +7 (911) 195-94-01
    • +7 (812) 528-96-78
    • +7 (812) 920-37-15
    • +7 (499) 344-65-00
    • mail@elefantkip.ru
    • ул. Таллинская, д. 5, оф. 202, СПб, 195196
    • Пн - Пт: с 9:00 до 17:00 (без обеда)
    Главная
    Каталог
    Автоматизация от ОВЕН
    Программируемые устройства
    Программируемые реле
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0

    ПР103-24.1618.16.2.0

    0
    Арт. 148523
    30 866 ₽
    Цена указана с учётом НДС 22%
    30 866 ₽
    Цена указана с учётом НДС 22%
    Модификации
    ПР103-24.1610.03.1.0ПР103-24.1618.17.1.0ПР103-24.1618.16.1.0ПР103-24.1610.06.1.0ПР103-24.1612.05.2.0ПР103-24.1610.06.2.0ПР103-24.1618.16.2.0ПР103-24.1612.05.1.0
    Все модификации (12)
    Рассчитать доставку
    Нашли дешевле?
    Гарантия 5 лет
    Характеристики
    Все характеристики
    30 866 ₽
    Цена указана с учётом НДС 22%
    Рассчитать доставку
    Нашли дешевле?
    Гарантия 5 лет
    Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
    • Описание
    • Отзывы
    • Характеристики
    • Как купить
    • Документы и сертификаты
    • Оплата
    • Доставка

    ПР103 – это первое программируемое реле ОВЕН с Ethernet на борту. Предназначено для управления вентиляцией, отоплением, насосными группами и другим оборудованием. Наличие интерфейса Ethernet позволяет интегрировать прибор в распределенные системы, реализовать удаленный контроль и управление оборудованием с помощью сервиса OwenCloud. В ПР103 может быть до 2-х интерфейсов RS-485 на борту для передачи данных на верхний уровень.

    Для расширения собственных входов/выходов предусмотрено подключение по внутренней шине модулей расширения ПРМ. Написание алгоритма осуществляется пользователем на языке FBD с помощью бесплатной среды программирования Owen Logic.

    Загрузка алгоритма и конфигурирование производится с помощью microUSB, Ethernet или RS-485.

    Области применения

    • Вентиляция
    • Отопление
    • ГВС
    • Насосные групп

     Отличительные особенности ПР103

    Подключаемое оборудование:

    • До 16 дискретных входов.
    • До 4 быстрых дискретных входов, частота до 100 кГц.
    • До 6 аналоговых входов: РТ1000, NTC/PTC, 4…20 мА/ 0…10 В, дискретный режим и т.д.
    • До 18 дискретных выходов (э/м реле или транзиторные ключи).
    • До 2 универсальных аналоговых выходов: 4…20 мА/0…10 В.

    Коммуникационные возможности:

    Интерфейс Ethernet, режим Master/Slave:

    • Прямой доступ в облачный сервис OwenCloud.
    • Подключение к ПК для конфигурирования и записи программы.
    • Визуализация процессов с помощью панелей оператора и SCADA.
    • Увеличение входов/выходов с помощью модулей Мх210

    До 2-х интерфейсов RS-485, режим Master/Slave:

    • Интеграция в SCADA-системы.
    • Визуализация процессов с помощью панелей оператора.
    • Увеличение входов/выходов с помощью модулей Мх110.
    • Управление внешними устройствами: ПЧВ, датчики и др.
    • Подключение к ПК для конфигурирования и записи программы.

    Конструктивные особенности:

    • Компактный модульный корпус шириной 7 модулей.
    • Съемные клеммники – для удобства монтажа.
    • Быстрая замена батарейки.

    Эксплуатация:

    • 2 модификации по питанию: =24 и ~230 В.
    • Возможность питаний от бортовой сети =12 В.
    • Увеличение каналов ввода/вывода до 56 шт. с помощью модулей ПРМ.
    • Работа в неотапливаемых помещениях: -40...+55 ºС.
    • Конфигурирование и запись программы через USB, Ethernet.

    Отличительные характеристики ПР103

    Отличительные характеристики

    Модули расширения ОВЕН ПРМ для ПР103

       

    Модули расширения ОВЕН ПРМ предназначены для увеличения количества входов и выходов программируемого реле ОВЕН ПР103:

    • ПРМ-1 – для увеличения дискретных входов и выходов;
    • ПРМ-2 – для увеличения аналоговых входов и дискретных выходов;
    • ПРМ-3 – для увеличения аналоговых входов и выходов.
    • ПРМ-4 – для увеличения дискретных входов.

    • ПРМ-5 – для увеличения дискретных выходов.

    • ПРМ-6 – для увеличения дискретных входов и выходов.

    Подключение модулей осуществляется по внутренней шине (кабель для подключения входит в комплект поставки ПРМ). К ПР103 можно подключить до двух модулей расширения ввода/вывода. Модули имеют свое независимое питание, что повышает надежность системы. Выпускаются две модификации по питанию: 230 В и 24 В, причем можно использовать ПР103 и модули ПРМ с разным типом питания.

    Примеры применения

    Управление вентиляцией
    Управление отоплением и ГВС
    Управление насосными группами
     Управление станками и механизмами

     

    Наименование

    ПР103-230

    ПР103-24

    Программирование

    Среда программирования

    Owen Logic

    Объем Retain-памяти

    2040 байт

    Объем памяти сетевых переменных (режим slave)

    2040 байт

    Количество сетевых запросов в режиме Master

    192

    Стек

    Динамический

    Память ПЗУ

    224 кбайт

    Память ОЗУ

    60 кбайт

    Интерфейсы программирования и конфигурирования

    microUSB, Ethernet, RS-485

    Общие сведения

    Диапазон переменного напряжения питания

    90 до 264 В (номинальное 230 В, при 50 Гц)

    -

    Диапазон постоянного напряжения питания

    127...373 В (номинальное 230 В)

    9...30 В (номинальное=24 В)

    Минимальное время цикла

    1 мс (зависит от сложности программы)

    Часы реального времени

    есть

    Модули расширения ПРМ

    Да, до 2 шт.

    Дискретные входы

    Количество

    16 шт.

    6 шт.

    Тип

    Дискретный фазовый (ДФ)

    Дискретный (Д)

    Подключаемые датчики

    Коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.), датчики типа «сухой контакт»

    -

    Датчики с выходом push-pull,

    Датчики с выходом n-p-n,

    Датчики с выходом p-n-p

    Номинальное напряжение питания

    ~230 В

    =24 В

    Гальваническая развязка

    Групповая, по 4 входа

    Групповая, 4 и 2 входа

    Электрическая прочности изоляции

    2300 В, групповая – 2300 В

    510 В, групповая – 510 В

    Быстрые дискретные входы

    Количество

    -

    4 шт.

    Тип

    -

    Дискретный скоростной (ДС)

    Подключаемые датчики

    -

    Датчики с выходом push-pull,

    Датчики с выходом n-p-n,

    Датчики с выходом p-n-p

    Минимальная длительность импульса

    -

    5 мкс

    Максимальная частота импульсов

    -

    100 кГц

    Номинальное напряжение питания

    -

    24 В

    Гальваническая развязка

    -

    Групповая, по 4 входа

    Электрическая прочности изоляции

    -

    510 В, групповая – 510 В

    Аналоговые входы

    Количество

    -

    6

    Тип измеряемых сигналов

    -

    4…20 мА, 0…10 В, Pt1000, NTC, РТС, 0…300 кОм и др.

    Период обновления значений всех каналов, не более

    -

    1 мс

    Работа в дискретном режиме

    -

    Да

    Гальваническая развязка

    -

    Отсутствует

    Дискретные выходы

    Количество

    10

    До 18

    Тип

    Релейные (нормально-разомкнутые)

    Релейные (нормально-разомкнутые) или Транзисторные ключи (n-p-n-типа)

    Допустимый ток нагрузки, не более

    Релейные (Р)

    5 А при напряжении не более 250 В перем. тока

    cos(φ) > 0,95;

    3 А при напряжении не более 30 В пост.тока

    Транзиторные (КТ)

    -

    0,5 А при напряжении не более 40 В постоянного тока

    Гальваническая развязка

    Релейные (Р)

    Индивидуальная

    Транзиторные (КТ)

    -

    Отсутствует

    Электрическая прочность изоляции

    Релейные (Р)

    2300 В

    Транзиторные (КТ)

    -

    -

    Аналоговые выходы

    Количество

    -

    2

    Тип аналогового выхода

    -

    Универсальный: 4...20 мА/0...10 В

    Разрядность ЦАП

    -

    12 бит

    Гальваническая развязка

    -

    Индивидуальная

    Электрическая прочность изоляции

    -

    510 В

    Коммуникационные возможности

    Интерфейс Ethernet (1 шт.)

    Протокол связи

    Modbus TCP

    Режим работы

    Master/Slave

    Интерфейс RS-485 (до 2 шт. - выбирается при заказе)

    Протокол связи

    Modbus RTU/ASCII

    Режим работы

    Master/Slave

    Загрузка отзывов...

    Оформить заказ на нашем сайте легко. Просто добавьте выбранные товары в корзину, а затем перейдите на страницу Корзина, проверьте правильность заказанных позиций и нажмите кнопку «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

    Быстрый заказ

    Функция «Быстрый заказ» позволяет покупателю не проходить всю процедуру оформления заказа самостоятельно. Вы заполняете форму, и через короткое время вам перезвонит менеджер магазина. Он уточнит все условия заказа, ответит на вопросы, касающиеся качества товара, его особенностей. А также подскажет о вариантах оплаты и доставки.

    По результатам звонка, пользователь либо, получив уточнения, самостоятельно оформляет заказ, укомплектовав его необходимыми позициями, либо соглашается на оформление в том виде, в котором есть сейчас. Получает подтверждение на почту или на мобильный телефон и ждёт доставки.

    Оформление заказа в стандартном режиме

    Если вы уверены в выборе, то можете самостоятельно оформить заказ, заполнив по этапам всю форму.

    Заполнение адреса

    Выберите из списка название вашего региона и населённого пункта. Если вы не нашли свой населённый пункт в списке, выберите значение «Другое местоположение» и впишите название своего населённого пункта в графу «Город». Введите правильный индекс.

    Доставка

    В зависимости от места жительства вам предложат варианты доставки. Выберите любой удобный способ. 

    Оплата

    Выберите оптимальный способ оплаты. 

    Покупатель

    Введите данные о себе: ФИО, адрес доставки, номер телефона. В поле «Комментарии к заказу» введите сведения, которые могут пригодиться курьеру, например: подъезды в доме считаются справа налево.

    Оформление заказа

    Проверьте правильность ввода информации: позиции заказа, выбор местоположения, данные о покупателе. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

    Наш сервис запоминает данные о пользователе, информацию о заказе и в следующий раз предложит вам повторить к вводу данные предыдущего заказа. Если условия вам не подходят, выбирайте другие варианты.

    Руководство по эксплуатации ПР103
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–230.1610.01.X
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–24.1610.03.X
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–24.1610.06.X
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–24.1612.05.X
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–24.1618.16.X
    Руководство по эксплуатации (краткое) ПР103–24.1618.17.X
    Протокол Modbus в ОВЕН ПР
    Декларация о соответствии на ПР100, ПР102, ПР103

    Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:

    1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
    2. Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты МИР, Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
    3. ЮMoney при онлайн-заказе. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.

    Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:

    1. Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
    2. Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
    3. Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
    4. Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.

    Фотогалерея

    ПР103-24.1618.16.2.0
    ПР103-24.1618.16.2.0

    Модификации и цены

    12
    МодификацияЦенаЗаказ
    ПР103-24.1610.03.1.019 812.80 ₽
    ПР103-24.1618.17.1.026 718 ₽
    ПР103-24.1618.16.1.028 792 ₽
    ПР103-24.1610.06.1.021 594 ₽
    ПР103-24.1612.05.2.028 731 ₽
    ПР103-24.1610.06.2.023 228.80 ₽
    ПР103-24.1618.16.2.030 866 ₽
    ПР103-24.1612.05.1.026 657 ₽
    ПР103-24.1610.03.2.021 594 ₽
    ПР103-230.1610.01.1.016 329.70 ₽
    ПР103-24.1618.17.2.028 792 ₽
    ПР103-230.1610.01.2.018 037.70 ₽
    Показано 1–12 из 12
    Назад к списку
    Интернет-магазин
    Каталог
    Услуги
    Акции
    Бренды
    Компания
    О компании
    Новости
    Отзывы
    Документы
    Техническая документация
    История
    Информация
    Реквизиты
    Магазины
    Каталоги продукции
    Прайс-листы
    Партнерам
    Помощь
    Условия оплаты
    Условия доставки
    Гарантия на товар
    Вопрос-ответ
    Рекомендации по выбору
    Поддержка
    Обучение специалистов
    Связаться с нами
    +7 (812) 528-65-00
    +7 (812) 528-65-00
    +7 (911) 195-94-01
    +7 (812) 528-96-78
    +7 (812) 920-37-15
    +7 (499) 344-65-00
    E-mail
    mail@elefantkip.ru
    Адрес
    ул. Таллинская, д. 5, оф. 202, СПб, 195196
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 17:00 (без обеда)
    mail@elefantkip.ru
    ул. Таллинская, д. 5, оф. 202, СПб, 195196
    © с 1993 по 2026 ООО "Элефант", ИНН 7806393705, ОГРН 1089847315007, г. Санкт-Петербург, ул. Таллинская, дом 5, офис 202.
    Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
    Согласие на обработку персональных данных
    Договор-оферта

    НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТОЙ

    Вся представленная на сайте информация, касающаяся технических характеристик, наличия на складе, стоимости товаров, носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемо положениями Статьи 437 Гражданского Кодекса РФ. Технические характеристики (спецификация) и комплект поставки товара могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

    Нажатие на кнопку «Купить», «Заказ в 1 клик», «Быстрый заказ», а также последующее заполнение тех или иных форм не накладывает на владельцев сайта никаких обязательств.

    На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.

    Все ресурсы сайта elefantkip.ru, включая (но не ограничиваясь) текстовую, графическую, фотографическую и видео информацию, структуру, дизайн и оформление страниц, доменное имя, фирменное наименование являются объектами авторского права и прав на интеллектуальную собственность, защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Запрещается любое использование содержания страниц и контента данного сайта на других площадках без предварительного согласия правообладателя. Запрещаются любые иные действия, в результате которых у пользователей Интернета может сложиться впечатление, что представленные материалы не имеют отношения к elefantkip.ru.